Önde gelen iki Japon ve Güney Koreli şirket tarafından 2019 yılında kurulan ortak girişim, gergin diplomatik ilişkilerin ortasında bir işbirliği feneri olarak selamlandı.
Güney Koreli Naver ve Japon SoftBank Group yöneticileri, Güney Kore'de geliştirilen ve Japonya'da popüler olan bir mesajlaşma uygulaması olan Line'ın operatörüne ortaklaşa sahip olacaklarını söyledi. Projeye işbirliğini vurgulayan bir kod adı verdiler: Gaia.
Beş yıl sonra Japonya ve Güney Kore, uzun süredir devam eden tarihi gerilimlerin çözümünde önemli ilerleme kaydetti. Ancak Naver-SoftBank şirketinin mülkiyeti konusunda bir anlaşmazlık ortaya çıktı ve diplomatlar ile uluslararası ilişkiler uzmanları, bunun ülkeler arasındaki ilişkilere yeni bir gerginlik getirebileceğinden korkuyor.
ABD'nin Asya'daki önemli müttefikleri Japonya ve Güney Kore'nin hassas geçmişleri var. Japonya, 1910'dan Japonya'nın 1945'te II. Dünya Savaşı'nda teslim olmasına kadar Kore'yi sömürgeleştirdi ve Japonya ile Güney Kore, bölgesel ve jeopolitik farklılıklar nedeniyle sık sık çatıştı.
Bölge İcra Direktörü Maiko Takeuchi, “Geçmişte birçok kez gördüğümüz gibi, Japonya ile Kore arasındaki ilişkiler değişiyor ve ister savaş zamanında ister güncel olsun, küçük gerilim noktaları hızla tırmanabilir ve savunma ve diplomasiyi daha geniş bir şekilde etkileyebilir” dedi. CCSI, hükümetlere uluslararası güvenlik konularında tavsiyelerde bulunan bir New York grubudur.
Takeuchi, Kuzey Kore'nin nükleer silahların yayılmasına ve bölgede artan istikrarsızlığa ilişkin endişeler göz önüne alındığında pek çok şeyin tehlikede olduğunu söyledi. “ABD ve diğer ülkeler, Japonya ile Kore arasındaki iyi ilişkileri sürdürmenin her zamankinden daha önemli olduğuna inanıyor” dedi.
Bu anlaşmazlığın konusu olan mesajlaşma platformu Line, Güney Kore'nin önde gelen arama motorunun operatörü Naver tarafından 2011 yılında Japonya'da piyasaya sürüldü. Aynı yıl Tohoku depremi ve tsunaminin ardından Japonya'da telefon hatları kesildiğinde Line, kullanıcılarının internet bağlantısı üzerinden iletişim kurmasına olanak tanıdı.
O günden bu yana etkileyici tavşan ve ayıların yer aldığı ekran çıkartmalarıyla tanınan Line, yüz milyonlarca kullanıcısı ve Tayland, Tayvan ve Endonezya'ya yayılmasıyla Japonya'nın en popüler mesajlaşma uygulaması haline geldi.
2019 yılında SoftBank kurucusu Masayoshi Son ve Naver'in kurucu ortağı Hae-Jin Lee, Line'ı dolaylı olarak işletecek 50:50 ortak girişim kurma konusunda anlaştılar. Japonya-Güney Kore ilişkileri tüm zamanların en düşük seviyesindeyken anlaşmanın “Son-Lee ittifakı” olarak adlandırıldığı bildirildi.
Bir yıl önce, Güney Kore Yüksek Mahkemesi, birçok Japon şirketine, İkinci Dünya Savaşı sırasında fabrikalarında çalışmaya zorlanan Güney Korelilere tazminat ödenmesine karar vermişti. Japonya, 2019 yılında mahkeme kararına Güney Kore'nin yarı iletken endüstrisi için gerekli olan kimyasallara ihracat kısıtlamaları getirerek yanıt verdi.
İki ülkenin üst düzey siyasileri yorum yapmadı ve bilgi paylaşım anlaşmalarının iptal edilmesi konuşuldu. Bu, Japonya ve Güney Kore'yi Çin ve Kuzey Kore'den kaynaklanan zorlukların üstesinden gelmek için birlikte çalışmaya ikna etmeye çalışan ABD için büyük bir sorun teşkil ediyordu.
Ancak daha sonra Güney Kore ile Japonya arasındaki ilişkiler önemli ölçüde iyileşti. Mart 2023'te Güney Kore Devlet Başkanı Yoon Suk Yeol, eski zorunlu işçilere devlet tarafından yönetilen bir fondan parayla tazminat ödenmesi planını duyurdu. Aynı ayın ilerleyen saatlerinde Yoon, Japonya Başbakanı Fumio Kishida ile bir araya geldi – 12 yıldır bu tür ilk toplantı – ve Japonya, yarı iletken malzemelerin ihracatına yönelik kısıtlamaları kaldırdı.
Ancak geçen yılın sonlarında Naver-Softbank projesinde çatlaklar ortaya çıkmaya başladı.
LY Corporation adlı bir şirket olan Line'ın operatörü, Kasım ayında üçüncü bir tarafın Naver'in bulut depolama sistemi aracılığıyla sistemlerine yetkisiz erişim sağladığını duyurdu. Daha sonra Japonya iletişim bakanlığı, Naver'in ortak girişimdeki hisselerini satması yönünde bir emir olarak yorumlanan muğlak bir açıklama yayınladı.
Bu hamle Güney Kore'de heyecan yarattı. Bazı analistler ve politikacılar bunu Japonya'nın Güney Kore'nin en büyük şirketlerinden biri olan Naver'ı zayıflatmak için siyasi baskı kullanma girişimi olarak yorumladılar. Naver'in sendikası herhangi bir satışa karşı olduğunu açıkladı ve şirketin CEO'su Choi Soo-Yeon, Japon hükümetinin direktifini “oldukça sıra dışı” bulduğunu söyledi.
Geçen ay Korea Economic Daily'de yayınlanan bir başyazı, bu hamleyi hükümetin müdahalesiyle eşitlemişti. Makalede, “Japon hükümetinin, tüm sıkı çalışma ve yatırımlardan sonra şimdi Naver'den ayrılma çağrısında bulunması, medeni bir ulusun ilkeleriyle çelişiyor gibi görünüyor” denildi.
Güney Kore'de muhalefet partileri, Yoon'u Japonya'ya karşı aşırı uzlaşmacı bir tutum olarak gördükleri için eleştiriyor ve Naver'ı bu politikanın son kurbanı olarak adlandırıyor. Eski Güney Kore cumhurbaşkanının önemli bir müttefiki olan Cho Kuk, Yoon'un Japonya'ya karşı tutumunu “aşağılayıcı” olarak nitelendirdi ve başkanı başarılı bir yerli işi desteklememekle suçladı.
Mayıs ayında yapılan bir brifingde Yoon'un özel kalemi Sung Tae-yoon, Line'ın operatörü güvenliği güçlendirmek için tatmin edici planlar sunabildiği sürece Japon hükümetinin Naver'in hisselerini satmaya zorlayacak herhangi bir “olumsuz eylem” yapmaması gerektiğini söyledi. Güney Kore hükümetinin “yurtdışındaki Kore şirketlerinin ayrımcı tedbirlere veya haksız muameleye maruz kalmamasını sağlamaya devam edeceğini” söyledi.
İki şirkete göre SoftBank ve Naver, hat operatörünün mülkiyet yapısında olası değişiklikleri tartışıyor.
Naver yöneticileri konu hakkında büyük ölçüde ağzı sıkı kaldı. Bir Naver sözcüsü, şirketin tüm fırsatlara açık olduğunu söyledi. Japonya iletişim bakanlığından bir sözcü, güvenlik politikalarının nasıl geliştirileceğine karar vermenin Line operatörünün sorumluluğunda olduğunu söyledi.
Japon ve Güney Kore tarafındaki politikacılar Line konusundaki anlaşmazlığın tırmanmasını engellemeye kararlı görünüyor. Mayıs ayının sonunda Kishida ve Yoon, anlaşmazlığın diplomatik ilişkileri etkilememesi gerektiği konusunda anlaştılar.
Geçmişte, görünüşte küçük olaylar bile uzun süren diplomatik çatışmalara dönüşebiliyordu. 2018 yılında bir Güney Kore savaş gemisinin, ateş kontrol radarını Japonya Denizi üzerinde uçan bir Japon uçağına doğrultmakla suçlanması üzerine iki ülke, savunmayla ilgili ticari ilişkilerini askıya alarak karşılık vermişti. Bu çıkmaz ancak bu ay hafifledi.
Seul'deki bir düşünce kuruluşu olan Doğu Asya Enstitüsü'nün başkanı Yul Sohn, Japonya'nın Line mülkiyeti meselesini nihai olarak nasıl ele aldığının, Japonya-Kore ilişkilerinin gelecekteki gelişimini etkileyebileceğini söyledi.
“Kore tarafında halk, Yoon hükümetinin niyetini gösterdiğini ve bardağın hala yarı boş olduğunu ve Japonya'dan bir yanıt beklediğini düşünüyor” dedi.
Sohn, eğer Japonya, Hat anlaşmazlığında taviz verilmesi gibi bir jestle bile olsa karşılık verme isteği gösterirse, Yoon'un bunu daha fazla işbirliği sağlamak için kullanabileceğini söyledi.
“İlişkilerde bir toparlanma dönemindeyiz ancak her iki taraf da geçmişte yaşananların gayet farkında” dedi. “Daha güçlü bir temel oluşturmuş olsak da hâlâ hesaba katmamız gereken çatlaklar var.”
John Yoon Seul'den bildirildi.
Güney Koreli Naver ve Japon SoftBank Group yöneticileri, Güney Kore'de geliştirilen ve Japonya'da popüler olan bir mesajlaşma uygulaması olan Line'ın operatörüne ortaklaşa sahip olacaklarını söyledi. Projeye işbirliğini vurgulayan bir kod adı verdiler: Gaia.
Beş yıl sonra Japonya ve Güney Kore, uzun süredir devam eden tarihi gerilimlerin çözümünde önemli ilerleme kaydetti. Ancak Naver-SoftBank şirketinin mülkiyeti konusunda bir anlaşmazlık ortaya çıktı ve diplomatlar ile uluslararası ilişkiler uzmanları, bunun ülkeler arasındaki ilişkilere yeni bir gerginlik getirebileceğinden korkuyor.
ABD'nin Asya'daki önemli müttefikleri Japonya ve Güney Kore'nin hassas geçmişleri var. Japonya, 1910'dan Japonya'nın 1945'te II. Dünya Savaşı'nda teslim olmasına kadar Kore'yi sömürgeleştirdi ve Japonya ile Güney Kore, bölgesel ve jeopolitik farklılıklar nedeniyle sık sık çatıştı.
Bölge İcra Direktörü Maiko Takeuchi, “Geçmişte birçok kez gördüğümüz gibi, Japonya ile Kore arasındaki ilişkiler değişiyor ve ister savaş zamanında ister güncel olsun, küçük gerilim noktaları hızla tırmanabilir ve savunma ve diplomasiyi daha geniş bir şekilde etkileyebilir” dedi. CCSI, hükümetlere uluslararası güvenlik konularında tavsiyelerde bulunan bir New York grubudur.
Takeuchi, Kuzey Kore'nin nükleer silahların yayılmasına ve bölgede artan istikrarsızlığa ilişkin endişeler göz önüne alındığında pek çok şeyin tehlikede olduğunu söyledi. “ABD ve diğer ülkeler, Japonya ile Kore arasındaki iyi ilişkileri sürdürmenin her zamankinden daha önemli olduğuna inanıyor” dedi.
Bu anlaşmazlığın konusu olan mesajlaşma platformu Line, Güney Kore'nin önde gelen arama motorunun operatörü Naver tarafından 2011 yılında Japonya'da piyasaya sürüldü. Aynı yıl Tohoku depremi ve tsunaminin ardından Japonya'da telefon hatları kesildiğinde Line, kullanıcılarının internet bağlantısı üzerinden iletişim kurmasına olanak tanıdı.
O günden bu yana etkileyici tavşan ve ayıların yer aldığı ekran çıkartmalarıyla tanınan Line, yüz milyonlarca kullanıcısı ve Tayland, Tayvan ve Endonezya'ya yayılmasıyla Japonya'nın en popüler mesajlaşma uygulaması haline geldi.
2019 yılında SoftBank kurucusu Masayoshi Son ve Naver'in kurucu ortağı Hae-Jin Lee, Line'ı dolaylı olarak işletecek 50:50 ortak girişim kurma konusunda anlaştılar. Japonya-Güney Kore ilişkileri tüm zamanların en düşük seviyesindeyken anlaşmanın “Son-Lee ittifakı” olarak adlandırıldığı bildirildi.
Bir yıl önce, Güney Kore Yüksek Mahkemesi, birçok Japon şirketine, İkinci Dünya Savaşı sırasında fabrikalarında çalışmaya zorlanan Güney Korelilere tazminat ödenmesine karar vermişti. Japonya, 2019 yılında mahkeme kararına Güney Kore'nin yarı iletken endüstrisi için gerekli olan kimyasallara ihracat kısıtlamaları getirerek yanıt verdi.
İki ülkenin üst düzey siyasileri yorum yapmadı ve bilgi paylaşım anlaşmalarının iptal edilmesi konuşuldu. Bu, Japonya ve Güney Kore'yi Çin ve Kuzey Kore'den kaynaklanan zorlukların üstesinden gelmek için birlikte çalışmaya ikna etmeye çalışan ABD için büyük bir sorun teşkil ediyordu.
Ancak daha sonra Güney Kore ile Japonya arasındaki ilişkiler önemli ölçüde iyileşti. Mart 2023'te Güney Kore Devlet Başkanı Yoon Suk Yeol, eski zorunlu işçilere devlet tarafından yönetilen bir fondan parayla tazminat ödenmesi planını duyurdu. Aynı ayın ilerleyen saatlerinde Yoon, Japonya Başbakanı Fumio Kishida ile bir araya geldi – 12 yıldır bu tür ilk toplantı – ve Japonya, yarı iletken malzemelerin ihracatına yönelik kısıtlamaları kaldırdı.
Ancak geçen yılın sonlarında Naver-Softbank projesinde çatlaklar ortaya çıkmaya başladı.
LY Corporation adlı bir şirket olan Line'ın operatörü, Kasım ayında üçüncü bir tarafın Naver'in bulut depolama sistemi aracılığıyla sistemlerine yetkisiz erişim sağladığını duyurdu. Daha sonra Japonya iletişim bakanlığı, Naver'in ortak girişimdeki hisselerini satması yönünde bir emir olarak yorumlanan muğlak bir açıklama yayınladı.
Bu hamle Güney Kore'de heyecan yarattı. Bazı analistler ve politikacılar bunu Japonya'nın Güney Kore'nin en büyük şirketlerinden biri olan Naver'ı zayıflatmak için siyasi baskı kullanma girişimi olarak yorumladılar. Naver'in sendikası herhangi bir satışa karşı olduğunu açıkladı ve şirketin CEO'su Choi Soo-Yeon, Japon hükümetinin direktifini “oldukça sıra dışı” bulduğunu söyledi.
Geçen ay Korea Economic Daily'de yayınlanan bir başyazı, bu hamleyi hükümetin müdahalesiyle eşitlemişti. Makalede, “Japon hükümetinin, tüm sıkı çalışma ve yatırımlardan sonra şimdi Naver'den ayrılma çağrısında bulunması, medeni bir ulusun ilkeleriyle çelişiyor gibi görünüyor” denildi.
Güney Kore'de muhalefet partileri, Yoon'u Japonya'ya karşı aşırı uzlaşmacı bir tutum olarak gördükleri için eleştiriyor ve Naver'ı bu politikanın son kurbanı olarak adlandırıyor. Eski Güney Kore cumhurbaşkanının önemli bir müttefiki olan Cho Kuk, Yoon'un Japonya'ya karşı tutumunu “aşağılayıcı” olarak nitelendirdi ve başkanı başarılı bir yerli işi desteklememekle suçladı.
Mayıs ayında yapılan bir brifingde Yoon'un özel kalemi Sung Tae-yoon, Line'ın operatörü güvenliği güçlendirmek için tatmin edici planlar sunabildiği sürece Japon hükümetinin Naver'in hisselerini satmaya zorlayacak herhangi bir “olumsuz eylem” yapmaması gerektiğini söyledi. Güney Kore hükümetinin “yurtdışındaki Kore şirketlerinin ayrımcı tedbirlere veya haksız muameleye maruz kalmamasını sağlamaya devam edeceğini” söyledi.
İki şirkete göre SoftBank ve Naver, hat operatörünün mülkiyet yapısında olası değişiklikleri tartışıyor.
Naver yöneticileri konu hakkında büyük ölçüde ağzı sıkı kaldı. Bir Naver sözcüsü, şirketin tüm fırsatlara açık olduğunu söyledi. Japonya iletişim bakanlığından bir sözcü, güvenlik politikalarının nasıl geliştirileceğine karar vermenin Line operatörünün sorumluluğunda olduğunu söyledi.
Japon ve Güney Kore tarafındaki politikacılar Line konusundaki anlaşmazlığın tırmanmasını engellemeye kararlı görünüyor. Mayıs ayının sonunda Kishida ve Yoon, anlaşmazlığın diplomatik ilişkileri etkilememesi gerektiği konusunda anlaştılar.
Geçmişte, görünüşte küçük olaylar bile uzun süren diplomatik çatışmalara dönüşebiliyordu. 2018 yılında bir Güney Kore savaş gemisinin, ateş kontrol radarını Japonya Denizi üzerinde uçan bir Japon uçağına doğrultmakla suçlanması üzerine iki ülke, savunmayla ilgili ticari ilişkilerini askıya alarak karşılık vermişti. Bu çıkmaz ancak bu ay hafifledi.
Seul'deki bir düşünce kuruluşu olan Doğu Asya Enstitüsü'nün başkanı Yul Sohn, Japonya'nın Line mülkiyeti meselesini nihai olarak nasıl ele aldığının, Japonya-Kore ilişkilerinin gelecekteki gelişimini etkileyebileceğini söyledi.
“Kore tarafında halk, Yoon hükümetinin niyetini gösterdiğini ve bardağın hala yarı boş olduğunu ve Japonya'dan bir yanıt beklediğini düşünüyor” dedi.
Sohn, eğer Japonya, Hat anlaşmazlığında taviz verilmesi gibi bir jestle bile olsa karşılık verme isteği gösterirse, Yoon'un bunu daha fazla işbirliği sağlamak için kullanabileceğini söyledi.
“İlişkilerde bir toparlanma dönemindeyiz ancak her iki taraf da geçmişte yaşananların gayet farkında” dedi. “Daha güçlü bir temel oluşturmuş olsak da hâlâ hesaba katmamız gereken çatlaklar var.”
John Yoon Seul'den bildirildi.